Премьера в Японии — 11 июня 1997 года. Английское название серии — «Wake Up Now! Ignore Your Wounds and Fight to the Finish».

О чём серия: Поединок Кэнсина и Аоси продолжается: Кэнсин пытается не только устоять, но и вернуть Аоси к тому, кем он был прежде, ведь он обещал Мисао привести его обратно.

51-я серия находится в средней части 1-го сезона сериала «Бродяга Кэнсин» — 51-я из 95 серий.

До конца 1-го сезона после этой серии — 44 серии. К началу этой серии позади около половины 1-го сезона. Серии 1-го сезона, которые идут после этой, — это ориентировочно 18 часов просмотра.

Возрастное ограничение сериала — 16+. Жанры по карточке сериала: аниме, боевик, история, комедия, мелодрама и мультфильм. Страна производства: Япония; год выхода сериала — 1996.

Оригинальное название сериала — «Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan». Мировая премьера сериала состоялась 10 января 1996 года. Режиссёры сериала — Кадзухиро Фурухаси, Юдзи Мицуя и Хироси Мориока. Оценка сериала на Кинопоиске по данным карточки — 8,0, на IMDb — 8,5. У сериала один сезон, поэтому номер серии совпадает с её местом в общем списке. При средней длительности серии около 25 минут путь от первой серии до этой занимает примерно 21 час просмотра.

Чтобы смотреть по порядку, дальше откройте 52-ю серию; вернуться назад можно на 50-ю серию.