Премьера в Японии — 2 декабря 1997 года. Английское название серии — «To the Battlefield of Shimabara».

С чего начинается серия: Друзья приезжают в Симабару и знакомятся с послом Элстином, которого Кэнсин когда-то спас. Тем временем Сёго творит перед толпой христиан «чудеса», объявляя себя сыном Божьим.

69-я серия 1-го сезона сериала «Бродяга Кэнсин» — уже ближе к его концу: после неё в сезоне остаётся 26 серий.

К началу этой серии позади около трёх четвертей 1-го сезона. При средней длительности серии около 25 минут путь от первой серии до этой занимает примерно 28 часов просмотра. Серии 1-го сезона, которые идут после этой, — это ориентировочно 11 часов просмотра.

Жанры по карточке сериала: аниме, боевик, история, комедия, мелодрама и мультфильм. Страна производства: Япония; год выхода сериала — 1996.

Мировая премьера сериала состоялась 10 января 1996 года. Режиссёры сериала — Кадзухиро Фурухаси, Юдзи Мицуя и Хироси Мориока. Возрастное ограничение сериала — 16+. Оценка сериала на Кинопоиске по данным карточки — 8,0, на IMDb — 8,5. У сериала один сезон из 95 серий, поэтому номер серии совпадает с её местом в общем списке. Оригинальное название сериала — «Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan».

Чтобы смотреть по порядку, дальше откройте 70-ю серию; вернуться назад можно на 68-ю серию.